ΠΠρΑθ 1322/1997

Πνευματική ιδιοκτησία – Δωσιδικία αξιόποινης πράξης – Προστασία προσωπικότητας -. Επιτρεπτή η παράθεση αποσπασμάτων ξένου έργου, εφόσον όμως από την έκταση και τον τρόπο της παράθεσης των αποσπασμάτων δεν αλλοιώνεται ο παρεπόμενος χαρακτήρας τους σε σχέση με το κύριο περιεχόμενο του έργου. Προστασία του έργου του μεταφραστή κατά το ν. 2121/1993: απόλυτος ο χαρακτήρας της προστασίας της μετάφρασης, που δεν αίρεται από τυχόν συναίνεση του δημιουργού του αρχικού έργου. Συγγενικό δικαίωμα εκδότη κατ’ άρθρο 51 – 53 ν. 2121/1993. Προστασία του δημιουργού ή του δικαιούχου συγγενικού δικαιώματος σε περίπτωση προσβολής του δικαιώματός τους κατά το ν. 2121/93. Αναδρομική εφαρμογή μετά την 4.3.1994 του ν. 2121/1993 σε συμβάσεις που καταρτίσθηκαν προγενέστερα. Περιστατικά προσβολής δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας με αντιγραφή ξένου έργου χωρίς σχετική άδεια. Προϋποθέσεις για τη θεμελίωση της δωσιδικίας της αξιόποινης πράξης σύμφωνα με την ΚΠολΔ 35. Προϋποθέσεις προστασίας της προσωπικότητας σύμφωνα με τις ΑΚ 57 και 59 (www.dsanet.gr).