“You wouldn’t steal a car . . .” intellectual property and the language of theft.