PPrAth 1322/1997
Copyright – Jurisdiction of punishable actions – protection of the personality-. The quotation of texts of a foreign work is allowed, only if from the extension and the way of the quotation of the texts, the consequent feature of the work is not misquoted in regard with the main content of the work. Protection of the work of the translator according to L. 2121/1993: The feature of the protection of the translation is absolute and is not revoked by any consent of the original work author. Publisher’s related right according to the articles 51 – 53 of L 2121/1993. Protection of the author or the rightholder of related rights in case of offence of their right according to L. 2121/1993. Retroactive application after 4.31994 of L. 2121/1993 in contracts conducted prior the enforcement of this Law. Cases of offending copyright by copying foreign work without authorization. Preconditions for establishing of jurisdiction of the punishable act, according to Code of Civil Procedure 35. Preconditions for the protection of the personality according to AK 57 and 59 (www.dsanet.gr).